A Message from the Superintendent

Return to School on Monday, February 22, 2021
Posted on 02/20/2021
This is the image for the news article titled Return to School on Monday, February 22, 2021Dear DISD Parents and Students,

School operations will resume on Monday, February 22, 2021 at their normal times.

Because it is anticipated that the “Boil Water Notice” will still be in effect through Tuesday, it will be imperative that each student brings enough drinking water with them to last them throughout the day on both Monday and Tuesday/ until further notice.

If you do not have bottled water at home, boiling and cooling faucet water (as we have been instructed to do by the city) is recommended. Please note that students will not be able to refill water bottles at school due to the “Boil Water Notice.”

Families who do not have faucet water yet, please complete the Google Form linked here. We will be actively working on a solution for your student and we will contact you regarding this by 7:00 p.m. on Sunday evening.

DISD Cafeterias will be serving breakfast as well as sandwiches and milk for lunch. As always, students are welcomed to bring a sack lunch from home if they prefer, and upperclassmen at DHS are certainly able to go off campus to eat as usual.

Families should expect for DISD busses to run as usual on Monday.

COVID testing for staff and/or students may be scheduled (or rescheduled) by contacting campus nurses during regular school hours once school operations resume. If you need to reschedule a COVID test that was missed due to school closures, it will be necessary for you to contact your or your student’s campus nurse.

Spring Break is still scheduled for students from March 8-12, 2021.

We know that this has been a challenging week to say the least. We look forward to welcoming students back to school with open arms on Monday. Thank you for working with us to ensure that your children have the drinking water they need with them next week, and thank you for your continued support, patience, and flexibility as we face challenge after challenge together.

Together, we remain Devine Strong!

Todd Grandjean


Estimados padres y estudiantes del DISD:

Las operaciones escolares se reanudarán el lunes 22 de febrero de 2021 en sus horarios normales.

Debido a que se anticipa que el "Aviso de hervir el agua" seguirá en vigor hasta el martes, será imperativo que cada estudiante traiga suficiente agua potable para que les dure durante todo el día, tanto el lunes como el martes, hasta nuevo aviso.

Si no tiene agua embotellada en casa, hervir y enfriar grifo agua del se recomienda (como nos ha indicado la ciudad). Tenga en cuenta que los estudiantes no podrán volver a llenar las botellas de agua en la escuela debido al "Aviso de hervir el agua".

Las familias que aún no tienen agua del grifo, completen el formulario de Google vinculado aquí. Trabajaremos activamente en una solución para su estudiante y nos comunicaremos con usted a las 7:00 pm el domingo por la noche.

Las cafeterías DISD servirán desayuno, así como sándwiches y leche para el almuerzo. Como siempre, los estudiantes son bienvenidos a traer un almuerzo de casa si lo prefieren, y los estudiantes de último año en DHS ciertamente pueden salir del campus para comer como de costumbre.

Las familias deben esperar que los autobuses del DISD funcionen como de costumbre el lunes.

Las pruebas de COVID para el personal y / o los estudiantes pueden programarse (o reprogramarse) comunicándose con las enfermeras del campus durante el horario escolar regular una vez que se reanuden las operaciones escolares. Si necesita reprogramar una prueba de COVID que se perdió debido al cierre de la escuela, será necesario que se comunique con usted o la enfermera del campus de su estudiante.

Las vacaciones de primavera todavía están programadas para los estudiantes del 8 al 12 de marzo de 2021.

Sabemos que esta ha sido una semana desafiante por decir lo menos. Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes a la escuela con los brazos abiertos el lunes. Gracias por trabajar con nosotros para garantizar que sus hijos tengan el agua potable que necesitan la próxima semana, y gracias por su continuo apoyo, paciencia y flexibilidad mientras enfrentamos juntos un desafío tras otro.

¡Juntos, seguimos siendo Devine Strong!

Todd Grandjean


Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.